Lexique

Balou : âne, fidèle destrier de Saint-Nicolas, digne successeur de feu Babalou

Crosse : bâton pastoral dont la partie supérieure est recourbée en volute, insigne de l'autorité que porte Saint-Nicolas.

Mitre : la mitre est un couvre-chef réservé aux évêques depuis les premiers temps de l'Église. C'est le couvre-chef de Saint-Nicolas

Père Fouettard : c'est un personnage sinistre, qui accompagne Saint-Nicolas. Alors que saint Nicolas distribue des cadeaux aux enfants sages, le père Fouettard distribue des verges de bois aux vilains garnements.

Verges : les verges sont un instrument traditionnel de châtiment corporel, formées d'un faisceau de badines souples (généralement de bouleau) liées entre elles. Elles étaient utilisées pour administrer une fessée.